Find the perfect carpet cleaner with this ultimate guide — learn what matters, what to look for, and top options for every home and budget.